Französisch-Schwedisch Übersetzung für président

presidenten
Lycka till, president Bachelet.Bonne chance, Madame la Présidente Bachelet. Ordet är ditt, herr president.Vous avez la parole, Monsieur le Président. President Niyazov bytte namn på sig själv.Le président Niyazov s’est donné un nouveau nom.
ordförandeenrådets ordförande. - (FR) Tack för ert stöd, herr Daul.président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président Daul, merci de votre soutien. Tack så mycket, herr ordförande.Merci beaucoup, Monsieur le Président. Corbett citerade ordförande Mao.M. Corbett a cité le président Mao.

styrelseordförandeenJag är styrelseordförande för C.N. Group, som äger åtskilliga tidningar.Je suis le président du Groupe C.N., lequel possède plusieurs quotidiens. Donald Rumsfeld, försvarsminister, styrelseordförande i ett läkemedelsföretag som inköptes 1985 av Monsanto.Il y a Ronald Rumsfeld, ministre de la Défense, président d'un laboratoire racheté en 1985 par Monsanto. Ett antal förbättringar har skett: BNFL:s nye styrelseordförande har genomfört en grundläggande översyn. Ett antal personer har avskedats.Des améliorations ont été réalisées : le nouveau président de BNFL a entamé une révision fondamentale, certaines personnes ont été licenciées.
föredragandeenföredragande. - (FR) Herr talman! Jag måste erkänna att jag är förvånad.rapporteure. - Monsieur le Président, je suis quand même assez surprise ... Att vara föredragande eller inte vara föredragande, det är frågan, om ni tillåter min oblyghet.Monsieur le Président, être rapporteur ou ne pas être rapporteur ? föredragande. - (ES) Herr talman! Vi är två föredragande.Monsieur le Président, nous sommes deux rapporteures.
talmanenOch här, herr talman, har vi stora problem.Et sur ce point, Monsieur le Président, nous avons de gros problèmes. – Herr talman! Tack, herr talman!- Monsieur le Président, merci. Vår talman uttryckte sig helt uppriktigt.Notre président de la République l'a exprimé avec franchise.